IssueTracker is a free/soon to be open-source light-weight bug/wishlist tracking system. Features include multi-user and network capability, as well as varying access groups, distinction between feature requests and projects, progress tracking, and much more... All in under 200k of program!